Cielo oscurecido que se expande sin límites
El sonido de un distante, seco trueno
Dondequiera que me pare, mis pasos
Se balancean

Tomando prestadas las palabras de una persona amable
Tomando prestado la figura de días nostálgicos
Los mal-sueños se acercan aún más

¡Pesadilla!

Una voz extraña, una mano fría...
Desde la oscuridad me llaman, Una y otra vez, me llaman.
¿Qué en este mundo está bien?
¿Qué en este mundo está mal?
¡Recuerdos! Por favor,
¡Ilumina esta oscuridad de inmediato!

Si es para proteger a alguien que me es importante,
Me está bien, si este cuerpo mío sale querido
Me está bien, si este corazón mío quema.

Cielo oscurecido que se expande sin límites
El sonido de un distante, seco trueno
No te engañes
Por lo que vas a ver

Mi corazón está inseguro de si debería
seguir el rastro del futuro malherido
o pararse a cuidar el mañana que ya está roto.

Amor

Tu voz, tus manos gentiles
Me avisan para escapar de estos sueños. Siempre, me llaman.
Aunque me quedé colgado por una lluvia salvaje
Aunque me quedé atrapado entre vientos helados
Buscando la luz
Pienso en la fuerza del árbol

Cielo oscurecido que se expande sin límites
El sonido de un distante, seco trueno
Dondequiera que me pare, mis pasos
Se balancean

Si es para proteger a alguien que me es importante,
Seré mucho más extraordinario que nunca nadie haya sido
seré mucho más fuerte que nadie.

YOUKO-Desde la oskuridad
Corriendo desde el otro lado del tiempo
aun traicionandome
dudando en hacer mi eleccion
mi cabello plateado se mueve kon el viento
kemandose salvajemente
un korazon de hielo
No se puede derretir en mi lado oskuro

HIEI-durmiendo en el cesped muerto
solo en las noches frias
Solo hay sueños dolorosos
ke el jagan envia hacia mis ojos
Esperando, x mi naturaleza
a k las kosas terminen

un korazon de fuego
no puede kemar mi lado oskuro

YOUKO-un frio viento sopla
nacido desde el mundo de los demonios

HIEI-creyendo en las lagrimas
en las cuales solo el poder sobrevive

YOUKO-una kronika sin terminar
de escenas de batallas

HIEI-un korazon trankilo
destruye mi lado oskuro

YOUKO-un korazon trankilo
destruye mi lado oskuro